Memórias auditivas / Hearing memories

Continuando minha série de memórias sensoriais, aqui vai o que eu ouvi, e olha que só escuto de um dos ouvidos.

Ouvi muitas línguas diferentes, francês, espanhol, italiano, árabe, não só porque viajei, mas porque em Londres se ouve de tudo, aprendi até que a língua que se fala no Paquistão é Urdu, e ouvi algumas palavras. Escutei galês, escocês, japonês, chinês, tailandês, polonês, tcheco, hindi... Isso sem contar os diferentes sotaques de inglês e de português, de Portugal e o brasileiro, porque tem brasileiro em todo canto.

A palavra que mais ouvi, sem dúvida, foi “sorry”.

Ouvi o som dos corvos pela manhã, quase achei que estava dentro do “Game of Thrones”.

Escutei a Helena falando inglês perfeitamente com a amiga no telefone e me emocionei.

Me emocionei todas as vezes em que ela se apresentou cantando na escola, também ouvi ela tocar violão.

Ouvi “mommy” muitas vezes...

“Mind the gap” e o som dos passos sem conversas nas escadas do metrô pela manhã foram minhas audições solitárias especiais.

Ouvi visitas guiadas no British Museum, o áudio guide na National Gallery e em Stonehenge. Ouvi com atenção os educadores do Museu de Londres nas visitas que observei.

Ouvi o som do silêncio nos momentos de estudo e de música “new age” para concentrar no trabalho.

Ouvi alguns amigos do Brasil pelo skype e escutei muito inglês com minhas amigas aprendizes do idioma.

Uma imagem que possa sintetizar as minhas memórias auditivas, difícil... Talvez essa, quando ouvi como os japoneses falam "xiiiis" na hora da foto: "one plus one is: niiiii".

Translate:

Continuing my series of sensory memories, here's what I heard, and, look, I hear only by one of my ears.

I have heard different languages, French, Spanish, Italian, Arabic, because not only I travelled, but because in London you hear everything, I learned the language spoken in Pakistan is Urdu, and hear a few words. I listened Welsh, Scottish, Japanese, Chinese, Thai, Polish, Czech, Hindi... Not to mention the different accents of English and Portuguese, Portuguese people and Brazilian, because there is Brazilian people everywhere.

The word I heard most certainly was "sorry".

I heard the sound of crows in the morning, almost thought I was in the "Game of Thrones".

I heard when Helena was speaking English perfectly with her friend on the phone and I was touched.

I was touched also every time she performed singing in school, and when I heard her play guitar.

I heard "mommy" often ...

"Mind the gap" and the sound of the footsteps without conversations on the underground stairs in the morning were my special hearings.

I heard guided visits in the British Museum, the audio guide at the National Gallery and Stonehenge. I listened carefully educators from the Museum of London in the visits that I observed.

I heard the sound of silence in moments of study and music "new age" to concentrate on work.

I heard some friends from Brazil by skype and listened a lot with my English language friends. An image that can synthesize my hearing memories, it’s difficult... Maybe this when I heard how Japanese speak "xiiis" photo to: "one plus one is niiii".